Aux termes et aux fins de l’art. 13 du Décret législatif n° 196/2003 (Code de confidentialité) concernant les données personnelles fournies à Malù Srl, propriétaire du site www.bmxlagomaggiore.com et qui feront l’objet d’un traitement, le Client prend acte et approuve expressément ce qui suit.

Données collectées
Les données personnelles collectées sont exclusivement celles fournies par la personne concernée en remplissant le formulaire d’inscription pour accéder au service.

Finalité du traitement
Les données personnelles seront traitées et utilisées pour la gestion comptable et administrative du rapport ou du service, y compris les relevés et enregistrements comptables, l’exécution de relations contractuelles, l’exécution d’obligations légales, règlements ou réglementations communautaires, par des dispositions arrêtées par des autorités habilitées à le faire par la loi et par des organes de surveillance et de contrôle, par l’exécution de contrats avec des fournisseurs, par le transfert de biens et par des prestations de services, ainsi que pour l’exécution d’obligations statutaires, contractuelles et réglementaires dans le cadre de l’activité de Malù Srl, parmi elles :

• Envoyer à la personne concernée des documents d’information ou publicitaires et effectuer des communications commerciales, y compris des communications interactives ;
• Mener des activités visant la vente ou le placement de biens ou de services ;
• Élaborer des études et des recherches statistiques sur les ventes, les clients et autres informations, ainsi que les activités de marketing.

Les données fournies seront traitées et stockées par Malù Srl, dont le siège social se situe en Italie - 28924 Verbania Fondotoce (VB), Via 42 Martiri 156, conformément aux dispositions du Décret législatif n° 196/2003 aux fins susmentionnées et pour les relations futures qui pourraient survenir, à moins que la personne concernée ne révoque expressément l’autorisation de traiter.

Méthodes de traitement
Le traitement est effectué au moyen de toute opération ou série d’opérations parmi celles indiquées à l’art. 4, co. 1, décret législatif 196/2003 et est fait à l’aide d’outils électroniques ou en tout cas automatisés, informatisés et télématiques ou au moyen d’outils manuels ; les données fournies seront stockées sur des supports magnétiques ou papier, toujours dans le respect des exigences minimales de sécurité fixées par la loi et pourront être divulguées aux employés, consultants et avocats externes de la société en charge du traitement pour les aspects qui peuvent les concerner ainsi que pour la gestion administrative et fiscale de la relation.

Fourniture de données
La personne concernée est libre de fournir ses données personnelles.

Refus de fournir des données personnelles
Le refus de fournir des données personnelles ne vous permet pas d’utiliser les services du site www.bmxlagomaggiore.com.

Communication de données
Les données personnelles fournies peuvent être divulguées à des employés, des consultants externes, des comptables, des avocats, des établissements de crédit, des sociétés de services et de conseil.

Dans le cadre de ses activités, Malù Srl peut également communiquer les données fournies à des tiers responsables de l’exercice d’activités directement liées et instrumentales à la fourniture des services de Malù Srl ou avec lesquels elle a conclu des accords commerciaux fonctionnels pour la diffusion et le développement des services à fournir.

Titulaire et responsable du traitement
Le titulaire du traitement est Malù Srl, dont le siège social est situé à Via 42 Martiri 156 - 28924 Verbania Fondotoce (Italie). Le responsable du traitement des données est l’administrateur intérimaire de Malù Srl, qui, aux fins du Décret législatif n° 196/2003, est domicilié au siège social de Malù Srl à Via 42 Martiri 156 - 28924 Verbania Fondotoce (Italie). Toute information peut être transmise à :

Droits de la personne concernée
L’art. 7 du Décret législatif n° 196/2003, confère à la personne concernée les droits suivants :

• Vérifier l'existence ou non de données personnelles vous concernant, même si celles-ci ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous forme intelligible.
• Obtenir l’indication de l’origine des données personnelles ;
• Obtenir l’indication des finalités et des méthodes de traitement ;
• Obtenir l’indication de la logique appliquée en cas de traitement effectué au moyen d’instruments électroniques ;
• Obtenir l’indication des données d’dentification du titulaire du traitement, du responsable et de son représentant conformément à l’art. 5, co. 2, Décret législatif n° 196/2003 ;
• Obtenir l’indication des sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en apprendre davantage à leur sujet en tant que représentant, responsable ou mandataire ;
• Obtenir la mise à jour, la rectification ou, si besoin, l’intégration des données ;
• Obtenir l’annulation, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris des données dont la conservation n’est pas nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées par la suite ;
• Obtenir l’attestation que les opérations visées aux deux paragraphes précédents ont été portées à la connaissance, également quant à leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation se révèle impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
• S’opposer, totalement ou partiellement, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes pour les fins auxquelles elles ont été recueillies ;
• S’opposer au traitement des données personnelles qui la concernent ayant pour finalité l’envoi de matériel publicitaire, la vente directe, la réalisation d'études de marché ou la transmission de communications commerciales.

Les données fournies peuvent être vérifiées sur demande et mises à jour et/ou corrigées par l’envoi d’une lettre ou d’un fax, ainsi que par e-mail à envoyer à l’adresse e-mail suivante : info@bmxlagomaggiore.com. Par les mêmes moyens, l’annulation des données personnelles fournies peut être demandée.

Si Malù Srl est invitée à supprimer les données personnelles fournies, la Société y procédera sans délai et sans autre avis et/ou communication. Cette annulation, si les données supprimées sont nécessaires aux services fournis ou aux relations établies, peut entraîner la résiliation immédiate de celles-ci.